INCIDENT OF THE LETTER(第1页)
itwaslateintheafternoon,whenmr.uttersonfoundhiswaytodr.jekyllsdoor,wherehewasatonceadmittedbypoole,andcarrieddownbythekitchenofficesandacrossayardwhichhadoncebeenagarden,tothebuildingwhichwasindifferentlyknownasthelaboratoryorthedissec-rooms.thedoctorhadboughtthehousefromtheheirsofacelebratedsurgeon;andhisowntastesbeingratherchemicalthananatomical,hadchangedthedestinationoftheblockatthebottofthegarden.itwasthefirsttimethatthelawyerhadbeenreceivedinthatpartofhisfriendsquarters;andheeyedthedingy,windowlessstructurewithcuriosity,andgazedroundwithadistastefulsenseofstrangenessashecrossedthetheatre,auntandsilent,thetablesladenwithchemicalapparatus,thefloorstrewnwithcratesandlitteredwithpackingstraw,ycupola.atthefurtherend,aflightofstairsuntedtoadoorcoveredwithredbaize;andthroughthis,mr.uttersonwasatlastreceivedintothedoctorscabi.itwasalargeroom,fittedroundwithglasspresses,furnished,angotherthings,withachevalglassandabusinesstable,andlookingoutuponthecourtbythreedustywindowsbarredwithiron.afireburnedinthegrate;alampwassetlightedonthechimneyshelf,foreveninthehousesthefogbegantoliethickly;andthere,closeuptothewarmth,satdr.
jekyll,lookingdeadlysick.hedidnotrisetomeethisvisitor,butheldoutacoldhandandbadehimweleinachangedvoice.
"andnow,"saidmr.utterson,assoonaspoolehadleftthem,"youhaveheardthenews?"
thedoctorshuddered."theywerecryingitinthesquare,"hesaid."iheardtheminmydining-roo"
"oneword,"saidthelawyer."carewwasmyclient,butsoareyou,andiwanttoknowwhatiamdoing.youhavenotbeenmadenoughtohidethisfellow?"
"utterson,isweartogod,"criedthedoctor,"isweartogodiwillneverseteyesonhimagain.ibindmyhonourtoyouthatiamdonewithhiminthisworld.itisallatanend.andindeedhedoesnotwantmyhelp;youdonotknowhimasido;heissafe,heisquitesafe;markmywords,hewillneverrebeheardof."
thelawyerlistenedgloomily;hedidnotlikehisfriendsfeverishmanner."youseemprettysureofhim,"saidhe;"andforyoursake,ihopeyoumayberight.ifitcametoatrial,yournamemightappear."
"iamquitesureofhim,"repliedjekyll;"ihavegroundsforcertaintythaticannotsharewithanyone.butthereisohingonwhichyoumayadviseme.ihave—ihavereceivedaletter;andiamatalosswhetherishouldshowittothepolice.ishouldliketoleaveitinyourhands,utterson;youwouldjudgewisely,iamsure;ihavesogreatatrustinyou."
"youfear,isuppose,thatitmightleadtohisdetection?"askedthelawyer.
"no,"saidtheother."icannotsaythaticarewhatbeesofhyde;iamquitedonewithhiiwasthinkingofmyowncharacter,whichthishatefulbusinesshasratherexposed."
uttersonruminatedawhile;hewassurprisedathisfriendsselfishness,andyetrelievedbyit."well,"saidhe,atlast,"letmeseetheletter."
theletterwaswritteninanodd,uprighthandandsigned"edwardhyde":anditsignified,brieflyenough,thatthewritersbenefactor,dr.jekyll,whomhehadlongsounworthilyrepaidforathousandgenerosities,needlabourundernoalarmforhissafety,ashehadmeansofescapeonwhichheplacedasuredependence.thelawyerlikedthisletterwellenough;itputabettercolourontheintimacythanhehadlookedfor;andheblamedhimselfforsomeofhispastsuspicions.
"haveyoutheenvelope?"heasked.
"iburnedit,"repliedjekyll,"beforeithoughtwhatiwasabout.butitborenopostmark.thenotewashandedin."
"shallikeepthisandsleepuponit?"askedutterson."iwishyoutojudgeformeentirely,"wasthereply."ihavelostconfidenceinmyself.
"well,ishallconsider,"returnedthelawyer."andnowonewordre:itwashydewhodictatedthetermsinyourwillaboutthatdisappearance?"
thedoctorseemedseizedwithaqualffaintness:heshuthisuthtightandnodded.
"iknewit,"saidutterson."hemeanttomurderyou.youhavehadafineescape.
"ihavehadwhatisfarretothepurpose,"returnedthedoctorsolemnly:"ihavehadalesson—ogod,utterson,whatalessonihavehad!"andhecoveredhisfaceforamentwithhishands.
onhiswayout,thelawyerstoppedandhadawordortwowithpoole."bytheby,"saidhe,"therewasaletterhandedinto-day:whatwasthemessengerlike?"butpoolewaspositivenothinghadeexceptbypost;"andonlycircularsbythat,"headded.
thisnewssentoffthevisitorwithhisfearsrenewed.plainlytheletterhadebythelaboratorydoor;possibly,indeed,ithadbeenwritteninthecabi;andifthatwereso,itmustbedifferentlyjudged,andhandledwiththerecaution.thenewsboys,ashewent,werecryingthemselveshoarsealongthefootways:"specialedition.shockingmurderofanm.p."thatwasthefuneralorationofonefriendandclient;andhecouldnothelpacertainapprehensionlestthegoodnameofanothershouldbesuckeddownintheeddyofthescandal.itwas,atleast,aticklishdecisionthathehadtomake;andself-reliantashewasbyhabit,hebegantocherishalongingforadvice.itwasnottobehaddirectly;butperhaps,hethought,itmightbefishedfor.